Besuchen Sie uns auf der Legal Revolution 2024 in Nürnberg am 14. & 15. Mai — Erfahren Sie mehr →
Wie Kölle Zoo über 6.000 Produktbilder in nur drei Wochen barrierefrei machte
Branche: Heimtierbedarf
Unternehmensgröße: Mittelständisches Handelsunternehmen (ca. 850 Mitarbeitende)
Vertriebskanäle: Filialgeschäft & Onlineshop
Zum 1. Juli 2025 traten im Rahmen des European Accessibility Act (EAA) die gesetzlichen Anforderungen zur digitalen Barrierefreiheit im E-Commerce in Kraft. Für Kölle Zoo bedeutete das, innerhalb weniger Wochen tausende Produktbilder im Onlineshop gesetzeskonform mit barrierefreien Bildbeschreibungen aufzubereiten. In diesem Umfang wäre eine manuelle Umsetzung nur mit erheblichem Zeit- und Personaleinsatz möglich gewesen.
Hoher Aufwand durch Umfang undDatenmenge
Mehr als 6.000 Produktbilder aus unterschiedlichenWarengruppen und Bildvarianten mussten mit strukturierten ALT-Texten undBildtiteln ergänzt werden. Eine manuelle Bearbeitung dieser Datenmenge wäre miterheblichem zeitlichem und personellem Aufwand verbunden gewesen.
Mehrsprachige Anforderungen
Sämtliche Bildbeschreibungen mussten parallel in Deutsch undEnglisch vorliegen.
Technische Einschränkung im Shopsystem
Das eingesetzte Shopsystem Shopware ermöglichte keinendirekten Export der Bilddaten. Ein strukturierter Zugriff auf die Bilddatenmusste daher zunächst technisch realisiert werden.
Enge gesetzliche Frist
Für die vollständige Umsetzung standen rund drei Wochen zurVerfügung.
Gemeinsam definierten Kölle Zoo und ainavio vier zentraleZiele für die barrierefreie Anreicherung der Bilddaten im Onlineshop:
1. Automatisierte und gesetzeskonforme Bildbeschriftung
Alle Produktbilder sollten automatisiert mit strukturierten ALT-Texten und Bildtiteln ergänzt werden. Die Bildbeschreibungen mussten den gesetzlichen Anforderungen zur digitalen Barrierefreiheit entsprechen und suchmaschinenrelevant aufbereitet sein.
2. Zweisprachige Ausgabe
Die generierten Bildbeschreibungen waren parallel in Deutsch und Englisch auszugeben.
3. Integration in das bestehende Shopsystem
Die angereicherten Bilddaten sollten strukturiertaufbereitet und in das bestehende Shopsystem Shopware integriert werden.
Vollständige Umsetzung innerhalb des Zeitrahmens
Alle mehr als 6.000 betroffenen Produktbilder wurden automatisiert beschriftet.Die gesetzlichen Anforderungen konnten innerhalb der vorgegebenen Fristumgesetzt werden.
Zweisprachige Bildbeschriftung ohne Mehraufwand
Sämtliche ALT-Texte und Bildtitel wurden parallel in Deutsch und Englischbereitgestellt. Eine zusätzliche manuelle Bearbeitung durch interne Teams warnicht erforderlich.
Barrierefreiheit gesetzeskonform umgesetzt: Diegenerierten Bildbeschreibungen entsprechen den gesetzlichen Vorgaben zurdigitalen Barrierefreiheit und sind strukturiert im Shopsystem hinterlegt.
Verbesserte Strukturierung der Bilddaten: DieBilddaten sind nun einheitlich gepflegt und SEO-relevant aufbereitet.
Nachhaltig etablierter Prozess: Der etablierteProzess lässt sich auf beliebig viele weitere Bild-Assets anwenden.
Auch umfangreiche Bildbestände können unter engen Fristenrechtskonform automatisiert bearbeitet werden. Für Kölle Zoo bedeutet dasbarrierefreie und konsistent gepflegte Bilddaten im Onlineshop.
Darüber hinaus wird deutlich, dass gesetzliche Anforderungenauch unter Zeitdruck lösbar sind, wenn Technologie und Prozesse sauberineinandergreifen. Eine standardisierte KI-Lösung schafft dafür die notwendigeGrundlage und ermöglicht die effiziente Umsetzung zukünftiger Vorgaben.
